稿




  幸存者诗刊     二零一七年第四期              上一期    下一期
本期主编 封面题图 封面设计 旺忘望 编辑部主任
目 录

卷首语

● 当代诗歌批评的“问题”和“视野”

向长诗致敬/唐晓渡
  

长 诗

主持:钢克 草树


● 杨炼

威尼斯哀歌

● 根子

字幕:夏季露天日场(节选)

● 孙谦

流逝之书

● 韦锦

前席开满花

● 刀

语言的宴席·个人编年史诗(节选)

● 赵卡

哈日查盖

● 格式

偏房

● 蒙晦

索多玛的回声

● 俞心樵

浪漫性:有关清华园的论述或深渊

● 丁成

黑的爬虫戴上了主义的面具

● 王自亮

自画像

● 朱朱

清河县

● 宋峻梁

安息碑

● 上官南华

石笺记

● 梦天岚

行走

● 太阿

石窟之门

● 罗幼鹰

转世童子 Ahimsa

● 高世现

奶奶的国学

● 草树

编后语
  

诗 论

主持:敬文东


● 秦晓宇

屈源——论长诗(节选)

● 颜炼军

“大国写作”或向往大是大非 ——以四个文本为例谈当代汉语长诗的写作困境

● 李海英

白昼燃明灯,大河尽枯流 ——谈当下作为“症候”的知名诗人的长诗写作

● 编后语

编后语/敬文东
  

翻 译

主持:戴潍娜


● 外译中:肖恩 奥布莱恩

肖恩 奥布莱恩小记及四首译诗 杨炼 译

● 外译中:佩索阿

佩索阿诗4首 程一身 译

● 外译中:西班牙语当代诗

(古巴)维克托·罗德里格斯·努涅斯诗选(2首) 杨炼 译 (墨西哥)安东尼奥·德尔托罗(Antonio Deltoro)诗选 袁婧 译 (西班牙)迭戈·东塞尔(Diego Doncel)诗选 袁婧 译 (洪都拉斯)罗兰多·卡坦(Rolando Kattán)诗选 袁婧 杨炼 译 (墨西哥)米利亚姆·莫斯科娜(Myriam Moscona)诗选 袁婧 译 (阿根廷)乌戈·穆希卡(Hugo Mujica)诗选 袁婧 译

● 中译外

玉梯: 张枣诗选(中译英)

● 编后语

编后语/戴维娜
  

跨 界

主持:杨卫


● 王艾

诗歌 绘画

● 楚雨

诗歌 绘画

● 严力

诗歌 绘画 随笔两则

● 杨卫

编后语

● 一枚

诗歌 摄影

● 旺忘望

诗歌 绘画
  

诗群大展

主持:西哑


● 大学生诗人十一家

马小贵 王辰龙 西哑 李海鹏 李啸洋 李照阳 吴自华 秦三澍 甜河 蔡小乐 蔌弦

● 主持语

西哑:“有个性的人”
  

上一期    下一期




联系我们:tianz68@yahoo.com