诗歌有一种杀伤力
作者:史蒂文斯
内心空荡荡者
谓之悲凉。
心不装满,何其悲凉。
胸怀一只狮子,或牛,
感到它的喘息,
要多于空荡荡。
公马,恶狗
小牛,罗圈腿的熊,
他饮其血,不是唾沫。
他似乎是
躲藏在一只猛兽体内的人,
挥舞着它的肌肉。
狮子在阳光中休憩,
鼻子随着爪子前伸。
它能杀人。
张枣译