关
于
我
们
幸
存
者
诗
刊
幸
存
者
文
库
诗
人
艺
术
馆
返
回
目
录
  号外 | 老贺整体艺术展
栏目主持：朱其 旺忘望
主编：杨炼/唐晓渡   执行主编：田庄
在两个世界的帽子 作者：鲁米


在两个世界的帽子

 

作者：鲁米


我心中有一种激情，它并不渴望

从别人那里得到什么

 

我已经得到了另一样东西，一顶

在两个世界的帽子

它掉了，没关系

 

一天早晨，我前往一个黎明之外的所在。

那里是甘甜之流的源头，

它从不会减少分毫，我看见

一个丽人，她能令两个世界迷惑

 

但我可不会制造这样的轰动。我只是

置于大地之上的一颗头颅，

作为送给夏姆士的礼物。

 

万源一译
评论 阅读次数: 259    赞: 0
昵称：

联系我们:tianz68@yahoo.com