二零二五年第一期
栏目主持:杨炼
主编:杨炼/轮值 唐晓渡   执行主编:田庄

赵晴,翻译家、旅日诗人。出版物有译著、诗集等多部,亦写散文、随笔。译著有《耶律楚材》(陳舜臣)(广西师范大学出版社)、《随缘护花》(陳舜臣)(中国画报社)、《近代城市公园史一欧化的源流》(白幡洋三郎)(新星出版社)(校译)、《假如能与昆虫对话》(中国画报社)等。诗集《你和我(赵晴诗选)》(上海教育出版社)。诗歌散文等散见于《流派》、《圆桌诗刊》、《创世纪》、《中国当代诗人诗选2019》、《希望的春天在路上》、《2020-2022海外华文文学精品集》、《中外笔会国际诗文集》、《日本华文女作家散文精选》、《中文导报》等国内外各诗刊、文集、报刊以及文艺平台。共同主编诗集《潮》(日本华文女作家协会)、日本华文女作家协会会长。


赵晴的诗



秋(京都)


坐在船里

让自己藏在波光之外

船檐投下了一道懒散的影

将我包裹于其中

 

船夫唱着小曲儿

独特的调子、又似曾相识

高亢的、却苍凉

声声叫人隐隐作疼

引得舟上众人或大声叫好

或感怀拭泪

 

岸上的红枫

当真似火

我只凝神对着它看

入定般地沉默

心中却跟着那小曲儿唱

 

略有微风

竟吹落了几片红叶

落在水上点点

倒是更添了风情

 

船上的掌声、喝采声、欢呼声、抽泣声越来越响

小曲儿听不太清了

只钻到我心里咿咿呀呀地唱

 

我望着船外

沉默

不作声

 

你怎么知道?

我不作声

就是

真的无动于衷

 



天冷了

想约你来坐坐

把小火炉烧得烫烫的

然后拿出那瓶藏了多少年的老酒

盘腿坐在火炉旁

看你的脸从粉红到火红

我们有一搭没一搭的闲话

也随着酒意渐渐变成了

陈年旧事

忽然

沉默了

只是一口一口地抿着酒

 

天冷了

想约你来坐坐

摆好了纸笔

墨滴在纸上成了一团麻

竟发现无从下笔

便作罢了

 

入冬了

窗外依然红叶满眼

倒不如

把那一窗的火红

寄给你吧

 

剪下枫红作锦书

这样的季节

随处随意的一瞥

都是千万年前的一个耳语

正好用来想你

 


落英


草地上的花瓣被风吹起

像不经意地讲述着一个故事

扬起一幕烟尘

仿佛你曾经的舞

那是一段对世间的告白

温婉而孤独

安静却激烈

 

筋疲力尽之后

悄悄地落下

入了流水、化为尘土

也有几朵总是不甘

痴痴地落在了邮箱上面

却终究是

寄不出的思念

 


乡愁


拾起一片落叶

叶已枯了


轻轻地揉碎


一挥手


叶儿随风散去


像一场雪



拨开碎叶纷雪


我看到了你们


银色的发


笑吟吟地在说着什么


桌子上摆着毛豆


忽觉心中一痛


那个曾经约好一起煮毛豆的玩伴


竟也如此远了



一片碎叶落在肩上

拂去了

一缕青丝落在心头

却拂不去

绕成一团

渐渐打成一个解不开的结

与思念一起

慢慢地

变老

 

 

隔着众生,我朝你嫣然一笑(名古屋八事山兴正寺灯火节)


你低着头

虔诚地念着佛号

夜风让你的僧袍衣角轻扬

火焰使你的背影

更清瘦 也更坚定

 

我一阵恍惚

这番光景

如此的似曾相识

你是前世的火、前世的僧?

我是前世观灯的路人?

抑或是彼此刻在心上的一个名字?

 

鼓声越来越有力

我悄悄地走入人群

你在我身后

念了一句佛号

鼓声骤停

 

佛号带了思念

有时会不会更加慈悲

隔着众生

我朝你嫣然一笑

 


童话


真的冷了

昨晚烫了一壶酒

听着飞雪

细细绵绵地讲述那个故事

反反复复地讲了几辈子

克制,却绵长

 

酒尽了,雪住了

故事,却总是讲不完

清晨那毎日路经的池结了冰

隐约可见一抹粉红

仔细看去

是一朵水镜中的落英

 

那简直就是冬公的神来之笔!

天寒地冷之中

悄悄地留下了一个童话

不动声色地

成全了一个不可能的故事

流水与落花

 


叶书


明信片在日语中

叫“葉書”

叶书

叶是大叶冬青

若有损伤

那里就会变成黑色

刻字的话

就会留下黑色的文字

而文字与记忆

原本就是黑色的

 

人们在叶上抄经

慰藉自己

在叶上写信

互通情愫

一枚叶书送出去

不知要多久才有回复

却是恰好

 

好似一生等待一封回信

不必着急

一边期待一边等待

大多的人

往往

一辈子就这样过去了

 

慢慢地告诉你

一个久久的浪漫故事

叶书

也许最合适不过

 


“东青梅”(东京)


微晃着

车窗外的风景被按了快进键

瞬时而过

抓住的和没抓住的

刹那

都是几个光年的

一瞥

目的地是“東青梅”

诗一样的站名,想起李清照

荡秋千

“倚门回首,却把青梅嗅”

中央线”青梅快速”超满员

满员电车真是个奇妙的所在

明明置身于那么多人之中

却可以孤独,可以放任

可以无关

 


车站


回寒,枯绿深深浅浅

昨日雨后湿漉漉的枝干里时隐时现

几点粉红

是人潮中的脸

拥抱或者拥抱,再见或者再见

车站

也许只有车站,才有魔力

让思念撕碎尊严

一群小鸟儿般的孩子叽叽喳喳

唱着动听的歌

一晃而过

站台上坐着的那个安静的人

低着头,认真地卷啊卷,把自己卷成一把细细的伞

 



一只少语的鹰

被困在森林之中

孤勇

看不到深处

是人性的深渊

抖了抖羽毛

向有光的方向飞

打了个盹儿

醒来

背对着

八面玲珑的鸟儿

 


评论 阅读次数: 30    赞: 1
昵称:

联系我们:tianz68@yahoo.com