邱辛曄,詩人、作家。圖書館員。畢業於復旦大學中文系後,擔任上海三聯書店編輯。1990年留學美國,在聖約翰大學、羅格斯大學和長島大學獲得學位。從事公共圖書館服務與管理25年。早期翻譯了《保守主義》《控制革命》《皇帝與秀才》,分别在台灣和上海出版;近年參與撰寫《顧雅明傳》《法拉盛傳》;是新近出版的《顧雅明傳》英文版主要譯者。先后主編了古体詩集《詩夜無眠》《詩夜星遊集》以及參與主編了法拉盛詩歌節作品集和其他诗集、文集。出版個人詩集《深洞》《自选诗100首》,散文集《圈裡圈外》《矯正人類行為的地球課》,學術著作《解語落花》。詩被選入《紐約流光詩影》《三重奏》《紐約一行》等。散文入选多种文集。曾為美國世界日報周刊撰寫两个專欄多年; 2019年汉新文学奖散文第一名,台湾华侨联合总会学术论文类第二名。與美國中文合作拍攝获奖「法拉盛故事」電視系列片,担任撰稿人和主持人,为华人社区普及法拉盛历史。个人介紹收入上海美国研究所编辑出版之《在美國的上海人》(第一卷)。 2014年獲得美國國會嘉獎,國會議員孟昭文宣布該年11月12日為其第六國會選區「邱辛曄日」;2016年2月,紐約市議會因其對於文化之貢獻頒發褒獎令。2019年5 月,获纽约市主计长褒奖令。擔任紐約法拉盛詩歌節執行委員、紐約一行編委、紐約華文作家筆會副會長及北美中國書法家協會理事。
|