二零二零年第三期
栏目主持:钢克
主编:杨炼   执行主编:田庄

●杨炼,1955年出生于瑞士,成长于北京。七十年代后期开始写诗。1983年,以长诗《诺日朗》轰动大陆诗坛,其后,作品被介绍到海外。他迄今共出版中文诗集十四种、散文集二种、与一部文论集,已被译成三十余种外文。杨炼作品被评论为“像麦克迪尔米德遇见了里尔克,还有一把出鞘的武士刀!”,也被誉为世界上当代中国文学最有代表性的声音之一。杨炼获得过诸多文学奖项,其中包括2024年诗集《一座向下修建的塔》入围英国笔会希尼奖;2024年波兰兹比格涅夫·赫伯特国际文学奖;英国笔会奖(2023);英国萨拉·麦克奎利国际诗集翻译奖(2021);中国首届汨罗文学奖·九歌奖(2020);意大利苏尔摩纳奖(2019);雅努斯·潘诺尼乌斯国际诗歌大奖、拉奎来国际文学奖、意大利北-南文学奖等(2018);英国笔会奖暨英国诗歌书籍协会推荐翻译诗集奖(2017);台湾首届太平洋国际诗歌奖·累积成就奖(2016);意大利卡普里国际诗歌奖(2014),意大利诺尼诺国际文学奖(2012)等等。杨炼于2008年和2011年两次以最高票当选为国际笔会理事。2013年,杨炼获邀成为挪威文学暨自由表达学院院士。自2017年起,他担任1988年创刊的幸存者诗刊双主编之一。(杨炼照摄影:友友)


你不认识雪的颜色(200行)
——和尚扬先生《剩水图》

 



一、你不认识 (100行)



                             白绫抛起

亡灵眼中一枚刚刚排版的雪花

印制  山的皱折  河的皱折

 

人的皱折  风长出鱼尾  家咽下鱼刺

水令你穴居

 

比老屋的屋脊高

         比巫山祖坟上一根蒿草松脆

                   比神女空茫的眺望更无望

白绫般漫过你头顶的水啊

 

一杯暮色的苦茶    一朵含铅的云

                   尽头堆积在这里

一块岩石的肺    呛出千瓦表上汪着的血泊

                   咳嗽声开凿这里

淤塞的风景每天更大

             粘在鞋底    这里    回头就再死一次

 

看    哪个漩涡的浑浊盲眼

不在孵化一只用咒语发电的黑蝙蝠?

 

       一条大河穿戴亮晶晶的灯火

       下葬一次是看得见的

       一条大河渗漏进被远远迁走的眼眶

       粉身碎骨无数次是看不见的

 

你来自扁担村    竹子内侧长出名字

竹子的手机号码    拨打到底

你不认识的无声已灌满江涛声

你不认识的长长的石阶    零距离拍打进浊浪

                   反过来走完没有重量的你

你来自铁管村    生锈的四季

录制秭归脚边窜起的黑蛇    楚王    桃花

杜鹃村    江陵村    一日还且日日还

      一叶扁舟泊进滚滚来的垂死呜咽

      斜斜倚着万重山    垂直抛弃万重山

                          水说    谁不认识三闾大夫?

 

溺毙的世界

谁不是三闾大夫?

                        大坝耸起    闸门落下

      归不得的奈何桥啊    回头一望

      是混凝土的    砍倒的果树卸下不繁殖的香

      是混凝土的    哭找窝巢的燕子    归不得

      亦行不得    撕捋山的皮肤

             晚霞和孩子彼此嚼着变黑变苦

混凝土    河淹死在河里

                                    月亮的死鱼弯弯漂过

 

太硬的词    倒映即呕吐

                                    流淌的内脏中

                                    星际那么深的断壁残垣

 

被切断的是一颗心

被捣毁的是抽出无尽纤绳的父亲的肉

被电压卷走的是赝品的哀歌

                          俯瞰万丈悬崖的奈何桥啊

 

       白绫    嶙峋的高度

       轻飘飘覆盖    总能更加腥臭的河底

 

你来自噩梦村    一度电兑换一度人性

你来自野鬼村    不认识的水位

提升毁灭的价位    (地狱银行有水压提款机)

闸门闸住的生命扑向死亡溢洪道

                       水  轮回多少次

                       才够染黑你成今天这一滴

剩下    你不认识的污浊  你里面轰鸣的污浊

剩下    八千里路云和月    (不是古代)

鱼肠村    离骚村    老人鼓等到史东山    徐迟

“噗”的坠地声    白绫按落二十七周年的云头

押雷仙人赴阎罗村

                          一条大河追上击倒哭喊的电

 

      下葬一次是看得见的

      粉身碎骨无数次是看不见的

 

                          站上这行字就回到周年

当尽头的水深一涨再涨

                          打捞七个山头就留住周年

当万重山沉在内心的水下

                          踟蹰    开裂    坍塌

湿漉漉万重人形

       被你不认识的    里面的液体泡着

                    泡烂    搬迁不出的走投无路

       不知是谁的周年只能永远过不去

       写至尽头写进这祭祀

一条白绫命定的落点    只能不偏不倚

                                    砸中大坝墓碑下的浩淼

 

万重山是一重山    一重山

                 是一块斑驳的画布

                                 看不见地铺开

          撕下

                          只剩下

                                        水的孤独

 

2016,6,4.

 

 

二、雪的颜色  (100行)






一滴水赋予一间画室无边的雪意

哪怕窗外是六月    蝉声扎你

如杀声    播放空中一种异样

哪怕一座埋头玩手机的城市

已习惯周年的炎热    忘了那炎热

万重山从来只隔一层薄薄的皮肤

茫然站成江岸    一条雪的壕沟

一笔一笔掘进粘着碎肉的地址

北京或柏林    雪花擎着六棱形的

弹片    飘落的空间裸出自己

 

一幅画继续飘落    一种涂抹

山显出原形    一步一回头    跋涉

深陷在跋涉里    言说掏空言说

惊恐的形状    印制进鸟飞绝就成了

一生的形状    沥青的亘古大雪

悬在钓钩上    万吨哑默如一课

街道再换也是一页湿漉漉的乐谱

血或泥    演奏哭不出的音色

毁灭哪儿有形状?疼痛的无色

潜入一首无边无际的    梗在心里的哀歌

 

唱    一根斜斜牵着亡灵的雪线

唱    一块破布撕下的空濛间

瀑布推开倾泻的窗口    扔出的家园

扔给钉子    水流数着它一分一秒衰老

唱    一刹那抵达的厌倦

没有人    岩石锁死的器官只妄想人

曾在这儿    铁锈像丛菊花种在门边

一缕香    蜇着背影    蜇着时间

一间画室从这堵墙到那堵墙储存的忧郁

是一个大海    抿着每滴水的咸

 

                       海之魂    好近

推门就是童年    母亲停不住的眼神

停在燕山下或长江边    有什么区别?

摇着你长大的谁知是哪一阵呻吟?

北京酷暑    发育成柏林冷雨瑟缩的嗓音

旋入楼下同一个漩涡

候鸟虚拟着乡愁    依旧在归来

一只鹭鸶啄起此刻    永不能归来的命运

是尖的    挑着残月和轰炸

漏下又一天的云

 

亡灵    用一枚雪花聚焦目光

飘啊    流浪没有最远点    多少海洋

围着一盏移过无数窗前的路灯

眺望压坠雪花的重量

正成为最远点    亡灵背井离乡的终点

一遍遍死在肉里    会构图的血

漫天飞舞时    一条大河流不尽的苍茫

                        汇入一颗心的苍茫

飘啊    再一个轮回

人    仍在退潮    砸深海底那处伤

 

画布上一次刮擦    海底添一块乌青

你沉入水下的眼睛

不放弃疼    七个山头叹出七重故乡的空

不原谅消失    一行诗中    坟怀着宿命

穴居之水定义若此    每个季节的你

对酌一杯没有季节的苦酒  一碰

世界就醉了    故乡空空炫耀死鱼们的风景

还乡之诗定义若此

你从未离开    六月的白绫停在清明

蝉声定义了刺痛的美学

 

                      你抛起白绫的日子

大雪纷纷    雪    舔着自己的死

在空中翻转    凝定    背着光

镜头的泪眼一刹那瞥见太多相思

                      你聆听长江的日子

水织的白绫    没有端午色    中秋色

黑的内侧    翻出鬼魂的抽泣

                       你想象柏林街头的日子

小提琴揉至乐曲最伤处    一支

抽紧历史    你熟知层层叠叠的血迹

 

像熟知你的母语    被一幅画

刚刚发明的    毁了的母亲守着毁了的家

洇开的奶有雾霾色    浸透你的

啜饮    孩子们定居进引爆的肺

雪中一间画室无限大

哪怕水突然站直打一个腐烂恶臭的招呼

哪怕祭祀已沉寂    浪花和雪花

亲吻鬼魂逆时空的活

一次    被缔造的石头一动不动摸到源头

无数次    绿色的家谱遗失进一首史诗

 

你这首    剩水图这首

水的孤独    人的孤独    宇宙

拢着一点小小的突兀    剩下

没人能看见的颜色    死后疯长的无色

                       一枚雪花已足够

提示一块水中墓地    谁家菜园在噩耗中成熟

喊叫    我们认识这世界吗?

一抹白绫平滑    荡漾    我们来过这世界吗?

多年后    水退走

它是新的    裹着我们的虚无



2016,6,23

 

评论 阅读次数: 188    赞: 0
昵称:

联系我们:tianz68@yahoo.com